메뉴보기

매일 10분 영어 - 세리나의 누구나 톡톡 담기 공유하기

학습 Q&A

HOME > 학습 Q&A

43회 차가운 이미지

작성자
김*희
작성일
2019.08.05 23:20
조회수
137
상태
답변완료
SNS 공유하기.. kakaostory facebook band naver blog twitter

회차에 관계 없는 질문드려도 될까요?


얼굴만 서로 아는 사람(미국인)이 절 보고 '너 머리 잘랐구나' 해서 

"응, 나는 좀 차가운 이미지를 원해서 머리를 잘랐어. 그런데 마음에 들지는 않아" 라고 하고 싶었는 데요.  

"ya, I want cold image" 했는 데, 못 알아들어서  cold image, cold 몇번 말하다가 그냥 웃고 말았어요. ㅠㅠ


영어로 어떻게 말해야 하나요? 부탁드려요~~~

"응, 나는 좀 차가운 이미지를 원해서 머리를 잘랐어. 그런데 마음에 들지는 않아. 오히려 촌스러워 보이는 것 같아서" 

"응, 나는 좀 차가운 이미지를 원해서 머리를 잘랐어. 그런데 마음에 들지는 않아. 오히려 촌스러워 보이는 것 같아서" 는 I wanted to have an image of a cold-hearted person, so I got a haircut. But I don't like it. It seems rather rustic.라고 표현하실 수 있습니다. 궁금증이 풀리셨나요?

다음글
Do you not
이전글
질문드립니다.
ⓒ EBS1588-1580

발신자 부담연중무휴, 평일/주말 09:00~24:00

[인증범위] 교육 포털 웹서비스
[유효기간] 2016.11.15 ~ 2019.11.14

10393 경기도 고양시 일산동구 한류월드로 281 한국교육방송공사

사업자등록번호 : 229-82-01343 (한국교육방송공사사장 김명중)

시청자불만전담 : hotline@ebs.co.kr

부가통신사업신고 : 10077

통신판매업신고 : 고양일산동-1415호

Copyright ⓒ EBS All Rights Reserved